-
1 gegenseitige Unterstützung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gegenseitige Unterstützung
-
2 gegenseitige Unterstützung
Универсальный немецко-русский словарь > gegenseitige Unterstützung
-
3 Unterstützung
f1) поддержка, помощь; содействие2) пособие•- funanzielle Unterstützung
- gegenseitige Unterstützung
- geistige Unterstützung
- materielle Unterstützung
- notwendige Unterstützung
- staatliche Unterstützung
- öffentliche UnterstützungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterstützung
-
4 Unterstützung
f́поддержка; обеспечение; опора; (единовременное) денежное пособие- Unterstützung, artilleristische артиллерийская поддержка
- Unterstützung der Erdtruppen, unmittelbare ( авиация) непосредственная поддержка наземных войск (в бою)
- Unterstützung, feste неподвижная опора
- Unterstützung, gegenseitige взаимная поддержка
- Unterstützung, logistische ФРГ тыловое обеспечение
- Unterstützung, schwimmende плавучая опора
- Unterstützung, unmittelbare непосредственная поддержка
-
5 Unterstützung
(f)поддержка; обеспечение; опора; ( единовременное) денежное пособиеUnterstützung, artilleristische — артиллерийская поддержка
Unterstützung der Erdtruppen, unmittelbare — ав. непосредственная поддержка наземных войск ( в бою)
Unterstützung, feste — неподвижная опора
Unterstützung, gegenseitige — взаимная поддержка
Unterstützung in der Tiefe — поддержка ( боя) в глубине
Unterstützung, logistische — ФРГ тыловое обеспечение
Unterstützung, schwimmende — плавучая опора
Unterstützung, unmittelbare — непосредственная поддержка
-
6 gegenseitig
adjобоюдный, взаимный; двустороннийeine gegenseitige Falte einlegen — заложить встречную складкуgegenseitige Hilfe, gegenseitiger Beistand — взаимопомощьgegenseitige Leistung — ком. встречное удовлетворение -
7 gegenseitig
gegenseitig a обою́дный, взаи́мный; двусторо́ннийsich gegenseitig berühren соприкаса́тьсяgegenseitige Beziehungen взаимоотноше́нияgegenseitiges Einverständnis обою́дное согла́сие; взаимопонима́ниеgegenseitige Falte встре́чная скла́дка (на пла́тье)eine gegenseitige Falte einlegen заложи́ть встре́чную скла́дкуgegenseitige Hilfe; gegenseitiger Beistand взаимопо́мощьgegenseitige Leistung ком. встре́чное удовлетворе́ниеgegenseitige Unterstützung взаи́мная подде́ржкаgegenseitiger Vertrag двусторо́нний догово́рgegenseitige Verständigung взаимопонима́ниеgegenseitige Zusammenarbeit сотру́дничество -
8 savstarpējs atbalsts
▪ Terminilv ekon.ru поддержка взаимнаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пoддepжкa взaимнaяETB -
9 savstarpējā palīdzība
▪ Terminilv ekon.ru взаимопомощьen mutual aidLZAlvi▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv savstarpējā palīdzība skolēnuru взаимопомощь школьниковUzņ, Ek, Dokru взaимoпoмoщьETB -
10 взаимопомощь
ждоговор о взаимопомощи — Beistandsvertrag m (умл.) -
11 взаимопомощь
взаимопомощь ж gegenseitige Hilfe ( Unterstützung] касса взаимопомощи Unterstützungskasse f c договор о взаимопомощи Beistandsvertrag m 1a* -
12 Hilfe
1) (für jdn./etw.) Helfen, Beistand по́мощь f (кому́-н./чему́-н.). moralische Unterstützung meist подде́ржка (кого́-н. чего́-н.). allseitige Förderung, in größeren innen- o. außenpolitischen Zusammenhängen, meist соде́йствие (кому́-н. чему́-н.). Hilfe! помоги́те! Ruf des Ertrinkenden спаси́те ! zu Hilfe! на по́мощь ! | mit Hilfe von jdm./etw. с по́мощью <при по́мощи> кого́-н. чего́-н. sich mit Hilfe des Kompasses orientieren auch ориенти́роваться ipf/pf по ко́мпасу | erste Hilfe пе́рвая по́мощь. gegenseitige Hilfe взаимопо́мощь | jds. Hilfe anrufen обраща́ться обрати́ться за по́мощью к кому́-н. jdm. Hilfe geben <gewähren, leisten> ока́зывать /-каза́ть кому́-н. по́мощь. nachbarliche Hilfe leisten помога́ть /-мо́чь по-сосе́дски. jdm. Hilfe zusagen обеща́ть помо́чь кому́-н. um Hilfe rufen звать по- на по́мощь. geh взыва́ть о по́мощи. jdn. zu Hilfe eilen [kommen] спеши́ть по- [приходи́ть /прийти́] на по́мощь кому́-н. jdm. mit etw. zu Hilfe kommen помога́ть /-мо́чь кому́-н. чем-н. warten, bis Hilfe kommt ждать, пока́ не придёт по́мощь. jdn./etw. zu Hilfe nehmen прибега́ть прибе́гнуть к по́мощи кого́-н. чего́-н. jdn. zu Hilfe rufen звать /- кого́-н. на по́мощь. sich jdm. zur Hilfe anbieten предлага́ть ложи́ть свою́ по́мощь кому́-н. moralische Hilfe мора́льная подде́ржка. Hilfe bekommen < erhalten> получа́ть получи́ть подде́ржку. nirgends Hilfe finden нигде́ не находи́ть найти́ подде́ржки. alle Behörden sind angewiesen, ihm Hilfe zu erweisen всем учрежде́ниям предпи́сывается вся́чески ока́зывать ему́ соде́йствие2) Helfer помо́щник. weibl помо́щница. Hausangestellte домрабо́тница. jdm. eine große Hilfe sein мно́го <о́чень> помога́ть /-мо́чь кому́-н. sie hat an ihm eine große Hilfe он ей хоро́ший помо́щник3) Hilfestellung im Sport страхо́вка. jdm. Hilfe < Hilfen> geben < leisten> страхова́ть кого́-н.
См. также в других словарях:
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe — Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe, Abkürzung RGW, russisch Sowjẹt Ekonomịtscheskoj Wsaimopọmoschtschi, Abkürzung SEW, englisch Council for Mutual Economic Assistance [ kaʊnsl fɔː mjuːtjʊəl iːkə nɔmɪk ə sɪstəns], Abkürzung CMEA,… … Universal-Lexikon
Heinrich I. (Ostfrankenreich) — Bild Heinrichs I. in der anonymen Kaiserchronik für Kaiser Heinrich V., um 1112/14 Heinrich I. (* um 876; † 2. Juli 936 in der Pfalz Memleben bei Memleben an der Unstrut) aus dem Adelsgeschlecht der Liudolfinger war ab 912 Herzog von … Deutsch Wikipedia
Amtshilfe — Die Amtshilfe ist die verwaltungsmäßige nationale und internationale Unterstützung einer Behörde durch eine andere Behörde. Die Behörde, die um Amtshilfe bittet, wird ersuchende Behörde genannt. Die Behörde, die Amtshilfe leisten soll, wird als… … Deutsch Wikipedia
Me-Ti — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… … Deutsch Wikipedia
Mo-tsu — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… … Deutsch Wikipedia
Mo-tzu — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… … Deutsch Wikipedia
Mo Di — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… … Deutsch Wikipedia
Mo Te — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… … Deutsch Wikipedia
Mo Ti — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… … Deutsch Wikipedia
Mo Zi — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… … Deutsch Wikipedia
Mohismus — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… … Deutsch Wikipedia